2020-02 Czytniki linii papilarnych MINI X-App
Informacje dla Producentów Drzwi i Producentów Zamków potrzebne do wdrożenia Czytnika Mini-X-App do Programu
Nowy Czytnik BioKey Mini-X-App świetnie sprawdzi się w nowoczesnych drzwiach i w pochwytach drzwiowych. Wymiary czytnika to zaledwie 30 x 48 mm i dlatego idealnie wtapia się on w skrzydło drzwiowe lub pochwyt. Dzięki aplikacji właściciel/administrator może dodawać i usuwać użytkowników i kontrolować protokół dostępu.
- 1 Numery Artykułów i ceny katalogowe
- 2 Aplikacja BioKey® App
- 3 Wymiary i informacje techniczne
- 4 Instrukcje obsługi
- 5 Schemat podłączenia
- 6 Blok Marketingowy
- 7 Kolory
- 8 Zdjęcia robocze produktu
- 9 Prezentacja Czytnik Linii Papilarnych Mini-X-App
- 10 Dokumentacja w j.niemieckim
- 11 Pytania i odpowiedzi PL/D
- 12 Oferta handlowa
Numery Artykułów i ceny katalogowe
Czytnik linii papilarnych BioKey Mini-X-App
GU A-Öffner Art Nr 692 811 - X - APP 498,00 €
KFV Genius Art Nr 692 812 - X - APP 498,00 €
Fuhr Autom Art Nr 692 813 - X - APP 498,00 €
Winkhaus BM Art Nr 692 814 - X - APP 498,00 €
Winkhaus STV EAV Motorschloss Art Nr 692 815 - X - APP 498,00 €
Roto Art Nr 692 816 - X - APP 498,00 €
MACO Motorschloss Art Nr 692 817 - X - APP 498,00 €
Assa Abloy Motorschloss Art Nr 692 818 - X - APP 498,00 €
Kolor Czytnika jako opcja do wyboru/pls. select: stal szlachetna, antracyt, czarny, biały
Czyli po poprawnym zamowieniu widnieje np. Art Nr. 692 811-X-App stal szlachetna
Art Nr 610 010 stal szlachetna/edelstahl
Art Nr 610 010 antracyt/anthrazit RAL 7016
Art Nr 610 010 czarny/schwarz RAL 9005
Art Nr 610 010 biały/weiss RAL9016
Jak zamówić?
Czytnik Mini-X-App można zamówić pod w/w Numerami Artykułów e-mailem zamowienia@idencom.pl lub po zalogowaniu w sklepie
Aplikacja BioKey® App
Aplikacja BioKey® na Androida i iOS jest przejrzysta, łatwa w użyciu i umożliwia wygodne zarządzanie użytkownikami
Protokół App zawiera odpowiedzi na ewentualne pytania dotyczące błędów i serwisu czytnika.
Wysokie bezpieczeństwo App polega na tym, że mamy możliwość 6 Masterfinger, bez PW → dane Masterfinger znajdują sie w Blackbox, w drzwiach, a tel. kom. służy tylko do administrowania odciskiem palca
BioKey App Darmowy Download
w Apple App Store dla IOs systemu: https://itunes.apple.com/us/app/biokey/id1360308172?mt=8
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=de.sitepoint.biokey&hl=en_US
Instrukcja obsługi: Aplikacja do Czytnika linii papilarnych - APP/2020/V1.0.5
Instrukcja obsługi: Aplikacja do Czytnika linii papilarnych - APP/2019/V1
Aplikacja jest dostępna w j. niemieckim/angielskim
Wymiary i informacje techniczne
Czytniki Mini-X ze względu na małe wymiary (węższe od klasycznych), nadają się szczególnie do stosowania w nowoczesnych drzwiach i pochwytach drzwiowych.
Wymiar frezu: 48mm wysokość x 30mm szerokość x 18mm głębokość x 2,5mm promień (patrz Rys. techniczny frezu).
Informacje Techniczne
Instalacja w trzech krokach roboczych:
1. Frez i montaż
2. Okablowanie (plug & play)
3. Kontrola: Autotest 0 → OK (obsługa pilotem IR-KeyPad)
Mocowanie frontalne.
Czytniki Mini-X są dwuwarstwowe i mocowane 2 śrubami (w odróżnieniu od dotychczas sklejanych). Ułatwia to ewentualny serwis, bo czytnik można łatwo zdemontować.
Dla porównania: Wymiary klasycznego Czytnika Inside: 75 × 44 × 35mm głębokość
--
Effektiv sind nur 4 Angabe von Bedeutung:
Breite: 29 mm/ Länge:47 mm/ Tiefe: max. 15 mm (typisch 12 mm)
Radius (wenn man die Edelstahl Frontplatte normal, nicht bündig einbauen) R = 1.0
Radius (wenn man die Edelstahl Frontplatte bündig einbauen) R = 2,5
BioKey X Edelstahl Frontplatte: 35 x 60 x 0,8 mm
Aus dieser 4 Datenvorgabe wird die Fräsung bei dem Türhersteller definiert (Die Empfehlung Siehe Anhang: > 30x48x18 mm)
.
Instrukcje obsługi
Quickstart Montażysta
Quickstart Użytkownik
plus Szczegółowe Instrukcje obsługi (online)
Schemat podłączenia
Schemat podłączenia jest identyczny jak klasycznego czytnika, który Producenci Drzwi juz używają.
Np. Czytnik linii papilarnych Art Nr. 692 813 - APP podłączamy identycznie jak
Czytnik linii papilarnych Art Nr. 680 803 (bez APP)
Blok Marketingowy
BioKey® Mini-X-App
Krótki Opis
Nowy Czytnik linii papilarnych BioKey® Mini-X-App to kolejne innowacyjne rozwiązanie proponowane przez Idencom Fingerprint Solutions dla Producentów drzwi.
Czytnik BioKey® Mini-X-Design świetnie sprawdzi się w nowoczesnych drzwiach i w pochwytach drzwiowych. Wymiary czytnika to zaledwie 30 x 48 mm i dlatego idealnie wtapia się on w skrzydło drzwiowe lub pochwyt.
Czytnik BioKey® Mini-X-Design można obsługiwać za pomocą intuicyjnej aplikacji. Dzięki aplikacji właściciel/administrator może dodawać i usuwać użytkowników i kontrolowac protokol dostepu.
Doskonały design w połączeniu z unikalną technologią. Rodzina produktów BioKey® stała sie bogatsza o kolejny produkt. Nowa linia BioKey® Mini-X-Design urzeka wysokiej jakości technologią, dobrze zaprojektowanym, udanym Designem i szlachetnym materiałem. Na specjalne wyróżnienie zasługuje pamięć ostatnich 1000 zdarzeń (z datą i znacznikiem czasu) - do odczytania za pomocą nowej aplikacji dla optymalnej kontroli i ochrony.
Długi Opis
Pamięć ostatnich 1000 zdarzeń (z datą i znacznikiem czasu)
Bezpieczeństwo zaczyna sie na progu Twoich drzwi. Nic nie jest ważniejsze od bezpieczeństwa.
Bezpieczeństwo Czytnika Linii Papilarnych Mini-X-App podobne do Homebanking: w App można odczytać wszystkie poprawne loginy, jak również ew. nieudane próby wejść.
Wygodne zarządzanie użytkownikami za pomocą aplikacji BioKey® na Androida i iOS.
Najwyższy stopień bezpieczeństwa zarządzania App odciskiem linii papilarnych na tel. komórkowym (bez hasła).
Bluetooth Interfejs umożliwia wizualną nawigację Menu.
Samo uczące się palce. Wskaźnik błędnego odrzucenia palców został zredukowany prawie do zera.
Materiał: stal nierdzewna
Płytka czołowa ze stali nierdzewnej, szczelnie odlany, wodoodporny korpus
Optymalna wysokość montażu od 1,20 m oraz kąt prowadzenia palca - także dla dzieci
Zaprojektowane zgodnie z zasadami ochrony prywatności
Dodatkowa Platyna - czytnik linii papilarnych BioKey Mini - X-App (Bluetooth, zawiera dodatkowa platynę)
Czytniki mini-X-App - inteligentne, praktyczne, eleganckie i przyjazne w obsludze
Wyjątkowo elegancki wygląd i szereg zalet technicznych ✨👍🏼
* Elegancka wysokiej jakości powierzchnia w 4 szlachetnych kolorach
* Ekskluzywny charakter i wykończenie z dbałoscią o szczegóły
* Wysoka odporność na czynniki zewnętrzne
* Łatwość obsługi
Rozwiązanie All-in-One
MINI-X specjalnie skonstruowany do zabudowy w drzwiach i wyposażony w elegancki obszar przesunięcia palca ze stali szlachetnej
Do montażu potrzebny jest tylko jeden frez. Odporny sensor, moduł i jednostka sterująca są zintegrowane w szczelnie odlanej obudowie i nadają się do użytku na zewnątrz. Idealna wysokość montażu od 1,20 m i 10° stopień nachylenia czytnika (zamiast dotychczasowych 30°) oraz kąt prowadzenia palca umożliwiają płynne przeciąganie palca, również dzieciom. BioKey jest kompatybilny z prawie wszystkimi popularnymi elektromechanicznymi zamkami. Dedykowany kabel umożliwia podłączenie Plug & Play do G-U, Winkhaus, Fuhr, Kfv, Maco, AssaAbloy. To proste podłączenie (zarówno do drzwi aluminiowych, stalowych, drewnianych, jak i PCV) jest podstawą sprawnej integracji BioKey w procesie produkcji drzwi.
Czytnik można obsługiwać przy pomocy Aplikacji.
Intuicyjna obsługa zdobyła dużą akceptację czytnika linii papilarnych wśród użytkowników drzwi domowych.
Benefity
Zarządzanie aplikacją
Małe wymiary czytnika
Bezpieczeństwo (VdS)
Certyfikowane przez VdS bezpieczeństwo wykluczenia pomyłki w odczycie wzorca palców
Pamięć zdarzeń ze znacznikiem czasu (np. dla ubezpieczenia)
Termiczny czujnik linii papilarnych zapobiega pozostawianiu odcisków linii papilarnych i ich skopiowaniu
Mechanizm blokujący zintegrowany zgodnie ze standardem VdS
Jednostka zewnętrzna wodoodporna - test klimatyczny VdS
Brak dostępnego od zewnątrz przekaźnika przełączającego
Nie jest możliwa z zewnątrz manipulacja przycisku resetowania
Brak nieregulowanego kodu Master / Reset
Bezpieczna procedura parowania między jednostką zewnętrzną a przełącznikiem (unikat)
Zarządzanie Indeksem (pilot) zostało zastąpione funkcją Bluetooth (Lock in via Masterfinger na czytniku + tel. kom. z app do administrowania)
Kolory
Przyszłość czytników jest pełna kolorów:
stal szlachetna/Stahl
antracyt/anthrazit RAL 7016
czarny/schwarz RAL 9005
biały/weiss RAL9016
Czytniki mini-x-app ą dostępne m. in. w kolorze antracytu, co pozwala dopasować je do bardzo populrnych w tym kolorze drzwi.
Uwaga: RAMKI sa zamocowane do korpusu czytnika i nie mozna ich wymieniac.
Die Edelstahl-Blende wird von uns aus schon geklebt. Ein Austausch der Blende ist nicht möglich.
Da die Blende mit Industriekleber auf das Gehäuse geklebt wird und die Kunststoffschicht an den Seiten sehr dünn ist.
Ein vergoldeter Federstift dient zur Erdung der Hardware und muss mit der Edelstahlblende Kontakt haben.
Zdjęcia robocze produktu
Zdjęcia 3D (na stronę internetowa) i 2D (do katalogów producentów drzwi) Czytnika linii papilarnych BioKey-X-App można ściągnąć tu: http://i.idencom.pl/360photos
. . .
.
. .
Kolory ramek Czytnik mini-X
Prezentacja Czytnik Linii Papilarnych Mini-X-App
Firma IDENCOM GmbH i IDENCOM POLSKA
Nasze wartosci: https://idencom.pl/idencom-innowacje-dla-drzwi-na-calym-swiecie/
O nas
Dokumentacja w j.niemieckim
BioKey Fingerprint-Mini-X-APP Produktblatt und Preisliste
Handbuch DE Fingerprint-App + Fingerprint-Mini-X-App
App-Funktion und Argumente
Mini-App i Mini-X-App Verkaufsflyer
Mini i Mini-X Verkaufsflyer
Mini-X-Fräsung
Inside & Inside-App Preisliste
Gate & Gate-App Preisliste
.
.
Pytania i odpowiedzi PL/D
Czy w wersji czytnika linii papilarnych z aplikacją X-App możliwe jest dodanie palców użytkownika tak jak w czytniku bez App?: Master -> User Finger 6x? NIE
Czy w wersji czytnika linii papilarnych z aplikacją X-App można dodać więcej Masterów tak jak w czytniku bez App? NIE
3. Pilot Czy działa funkcja: Master + pilot E + 0? NIE
4. Czy wszystkie te funkcje zostały wyłączone, ponieważ teraz powinny być tworzone przy użyciu aplikacji?
Planuje się, że aplikacja będzie kompletnym zamiennikiem pilota, dzięki czemu pilot na podczerwień IR nie będzie potrzebny.
Jeśli użytkownik nie chce aplikacji, może przełączyć się w tryb IR.
Aktualnie, w trybie aplikacji, tylko dwie funkcje działają za pomocą pilota:
a) Reset DA -usuń kod- OK -
b) Przełączanie między aplikacją a użyciem pilota IR (77-OK-3-OK dla pilota IR, oraz 77-OK-9-OK dla aplikacji, przełączanie jest możliwe tylko wtedy, gdy baza danych jest pusta).
Mieszane, równolegle korzystanie ze zdalnego sterowania pilotem i aplikacji byłoby zbyt skomplikowane w szczegółach. Dodawanie/usuwanie Usera i Mastera funkcjonuje przez aplikację. Kolejne funkcje będą dochodzić w miarę rozwoju i aktualizacji aplikacji.
c) Autotest
5. Nr Artykulow , pilot, App
W zestawie czytnika Inside, Mini, Mini-X jest zawsze pilot.
Jednak czytniki sa obslugiwane albo Pilotem (jak do tej pory)
albo APP
tzn TYP Czytnika jest Basic lub APP
6. Czytnik GATE IR i App Art Nr.
720 002-App
720 004-App
820 002-App
820 004-App
7. Pytanie dot. Aplikacji
7.1. Optyczne roznice na displayu
Przyporzadkowany uzytkownikowi numer pozostaje ten sam - niezaleznie czy display wyswietla Nr + Imie/Nazwisko czy tylko Nr + tekst Unbekannter Benutzer.
Sa dwie przyczyny:
pierwsze wersje Aplikacji (tu istnieje mozliwosc manualnego nastawienia czyli update-u).
Od Aplikacji w wersji 9.6 i 9.7 display powienien wyswietlac poprawnie.
2. Styki do zamkow (tzw. Stößkontakte) uzywane coraz czesciej przez prod. drzwi styki (np. do G-U, Winkhaus, Fuhr). W przypadku stykow drzwi traca zasilanie przy kazdym otwarciu. Utrata zasilania powoduje utrate wyswietlania nazwisk.
Co to oznacza dla Klienta?
Ustalenie wersji Aplikacji.
Ustalenie czy w drzwiach sa styki?
Decyzja czy chce zrobic manualny update (robi sens jesli w drzwiach nie ma stykow).
7.2. Jeśli App nie działa poprawnie należy sprawdzić następujące punkty:
Zgodność tel. komórkowego użytkownika/Klienta z Aplikacją
Aplikacja jest kompatybilna z następującymi tel.:
iPhone Requires iOS 10.0 or later/ wymagany iPhone iOS 10.0 lub wersja nowsza
iPod touch Requires iOS 10.0 or later/ wymagany iPod touch iOS 10.0 lub wersja nowsza
Mac Requires macOS 11.0 or later and a Mac with Apple M1 chip/ wymagany macOS 11.0 lub wersja późniejsza i Mac z Apple M1 chipem.
2. Sprawdzić Wersje Firmware powinna być V9.6 lub V9.7 .
Wersja widoczna jest na pudelku/opakowaniu czytnika i na Instrukcji obsługi Czytnika linii papilarnych, która znajduje sie w pudelku.
Jesli ww Punkt ok wtedy nalezy wykonac Manualny update.
Aby w przypadku Androida zapamiętać użytkowników na Czytniku linii papilarnych należy do tego celu użyć iPhona.
Prosimy, aby Klient przeprowadził następującą sekwencje:
osoba z iPhonem + załadowana App BioKey na iPhonie
Załaduj Aplikacje
iOS: https://itunes.apple.com/de/app/biokey/id1360308172?mt=8na iPhonie otworzyć załadowaną Aplikacje BioKey
przeciągnąć Masterfinger na czytniku w drzwiach
w Aplikacji pojawia sie Czytnik → kliknąć i
sparować iPhone z czytnikiem
wybrać zakładkę Użytkownicy
na iPhonie pokażą sie tylko Numery (lub Numery+Użytkownicy?)
w zależności od tego co pokaże sie na iPhonie zmienić na nazwisko Użytkownika
Powyższa procedura spowoduje, że nazwiska (przy pomocy iPhona) zostaną zapamiętane na Czytniku w drzwiach.
Przy zbliżeniu sie z Androidem zostaną rozpoznane jako użytkownicy z nazwiskami, a nie jako numery.
D/Fragen & Antworten